1 00:01:02,760 --> 00:01:03,830 Sveiki. 2 00:01:03,840 --> 00:01:06,680 Sveiki. Vai es runāju ar Filipu Konartiju? 3 00:01:07,200 --> 00:01:08,880 To izrunā kā "Connarty". 4 00:01:09,680 --> 00:01:13,360 Atvainojos. Es zvanu Kellijas Roisas jaunkundzes vārdā. 5 00:01:14,000 --> 00:01:15,670 Es nezinu Kelliju Roisu. 6 00:01:15,680 --> 00:01:19,350 Pilnīgi noteikti, bet tas attiecas uz Roisas jaunkundzes māti Kerolu Roisu. 7 00:01:19,360 --> 00:01:21,600 Es arī nepazīstu Kerolu Roisu. 8 00:01:22,120 --> 00:01:24,880 Viņas pirmslaulības uzvārds bija Hartmane. Kerola Hartmane. 9 00:01:29,280 --> 00:01:30,720 Jā, es zinu nosaukumu. 10 00:01:31,560 --> 00:01:32,560 Hm... 11 00:01:35,120 --> 00:01:37,720 Es viņu pazinu. Atvainojiet, kāpēc jūs zvanāt? 12 00:01:38,360 --> 00:01:40,960 Baidos, ka viņa nomira pagājušajā trešdienā. 13 00:01:42,160 --> 00:01:43,880 Viņas meita gribēja, lai jūs zināt. 14 00:01:51,960 --> 00:01:52,880 Sveiki? 15 00:01:53,960 --> 00:01:56,950 - Pasaki viņai, ka atvainojos par viņas zaudējumu. Ā... - Protams. 16 00:01:56,960 --> 00:01:58,520 Paldies, ka paziņojāt. 17 00:01:59,040 --> 00:02:02,400 Protams, būs bēres. Londonā. Anglijā. 18 00:02:03,320 --> 00:02:04,400 Anglijā. 19 00:02:06,680 --> 00:02:08,800 Nē, es nevaru. Uh... 20 00:02:09,320 --> 00:02:10,670 Nē, tas ir saprotams. 21 00:02:10,680 --> 00:02:14,520 Es nezvanu apmeklējuma dēļ. Es esmu no uzņēmuma Eulogy. 22 00:02:15,280 --> 00:02:16,630 Paklausība, labi. 23 00:02:16,640 --> 00:02:19,840 Mēs palīdzam ģimenei izveidot aizraujošu memoriālu. 24 00:02:20,640 --> 00:02:22,190 Iespaidīgs memoriāls. Mm-hmm. 25 00:02:22,200 --> 00:02:24,830 Mēs esam sazinājušies ar vārdiem viņas mātes vecajos dokumentos, 26 00:02:24,840 --> 00:02:26,470 kur jūs bijāt sarakstā. 27 00:02:26,480 --> 00:02:29,550 Ir bijis grūti atrast cilvēkus, kuri pazina Kerolu viņas jaunībā. 28 00:02:29,560 --> 00:02:33,110 Ja jūs varētu sniegt kādu atmiņu, tas ģimenei nozīmētu ļoti daudz. 29 00:02:33,120 --> 00:02:37,390 - Tas viss bija tik sen, un es nevaru... - Nu, tev nekas nebūs jāraksta. 30 00:02:37,400 --> 00:02:41,160 Sistēma apkopo jūsu atmiņas un augšupielādē tos memoriālam. 31 00:02:41,680 --> 00:02:44,230 - Vai jūs vēlētos piedalīties? – Es neesmu pārliecināts. 32 00:02:44,240 --> 00:02:45,910 Tas ir pilnīgi brīvprātīgi. 33 00:02:45,920 --> 00:02:49,280 Ja tas ir vieglāk, mēs varam jums vienkārši nosūtīt komplektu, un jūs varat izlemt. 34 00:02:49,800 --> 00:02:50,750 Komplekts? 35 00:03:44,560 --> 00:03:46,040 - Sveiks? - Ak! 36 00:03:47,840 --> 00:03:48,920 Sveiki? 37 00:03:53,040 --> 00:03:54,190 Sveiki? 38 00:03:54,200 --> 00:03:57,830 Jums nav jārunā tieši manī. Atvainojiet. Zinu, dīvaini teikt. 39 00:03:57,840 --> 00:03:58,910 Atvainojiet. 40 00:03:58,920 --> 00:04:01,470 Man šeit ir jāizdara mazliet sākuma spēle. 41 00:04:01,480 --> 00:04:03,000 - Uz to. - Labi. 42 00:04:04,320 --> 00:04:07,190 Šodien mēs svinam Kerolas Roisas dzīvi. 43 00:04:08,120 --> 00:04:10,750 Kā ceļvedis mans uzdevums ir palīdzēt jums atcerēties, izdzīvot 44 00:04:10,760 --> 00:04:13,110 un apkopot savas visskaistākās atmiņas par viņu. 45 00:04:13,120 --> 00:04:16,470 Jā, vai mēs varam izlaist ievadu? Vienkārši pasakiet man, kas jums jādara. 46 00:04:16,480 --> 00:04:17,630 Labi. Uh... 47 00:04:17,640 --> 00:04:21,390 Tātad, vispirms, em... kalibrēsim. 48 00:04:21,400 --> 00:04:25,510 Vienkārši novietojiet virzošo disku, uh, tas esmu es, uz sava tempļa. 49 00:04:27,400 --> 00:04:30,390 - Šis, piemēram, manā pusē, piemēram... - Mm-hmm. 50 00:04:30,400 --> 00:04:31,640 Tas arī viss. 51 00:04:33,000 --> 00:04:35,510 Tagad viss, kas jums jādara, ir jādomā par Kerolu. 52 00:04:35,520 --> 00:04:37,710 Nu es to sen neesmu darījis. 53 00:04:37,720 --> 00:04:39,120 Mm-hmm. Saprata. 54 00:04:39,640 --> 00:04:41,560 Bet tagad mēģiniet viņu atcerēties. 55 00:04:42,080 --> 00:04:44,990 Aizver acis un iztēlojies viņas seju. 56 00:04:55,640 --> 00:04:57,710 Labi, īsti neko nesaņemu. 57 00:04:57,720 --> 00:05:00,910 Ak, nu... piedod, bet, um... 58 00:05:00,920 --> 00:05:03,350 Vienkārši, uh... vienkārši mēģiniet koncentrēties. 59 00:05:03,360 --> 00:05:05,520 Es esmu, bet ir grūti... 60 00:05:06,040 --> 00:05:07,360 Lai viņu skaidri redzētu? 61 00:05:09,120 --> 00:05:09,990 Jā. 62 00:05:10,000 --> 00:05:11,790 Sākumā, iegūstot atmiņu 63 00:05:11,800 --> 00:05:14,670 jūtos kā mēģināt ar rokām satvert upi. 64 00:05:14,680 --> 00:05:17,790 - Ak puika. - Jā, piedod, nav mani vārdi. 65 00:05:17,800 --> 00:05:20,030 Tā teikts brošūrā. 66 00:05:20,040 --> 00:05:21,790 Tas, kas palīdz, ir taustāmi pamudinājumi. 67 00:05:21,800 --> 00:05:24,190 Fotogrāfijas, dziesmas, piemiņas lietas. Tāda lieta. 68 00:05:24,200 --> 00:05:25,550 Vai nevarat piegādāt fotogrāfijas? 69 00:05:25,560 --> 00:05:28,270 Ak, man nav atļauts sniegt ārējus materiālus. 70 00:05:28,280 --> 00:05:30,270 – Tas sajauktos ar tavām atmiņām. - Pareizi. 71 00:05:30,280 --> 00:05:32,830 Viņi to dara šādi, lai atmiņas būtu precīzas. 72 00:05:32,840 --> 00:05:33,750 Pareizi, pareizi, pareizi. 73 00:05:33,760 --> 00:05:36,310 Bet, ja piešķirat piekļuvi savam fotoattēlu mākonim, 74 00:05:36,320 --> 00:05:37,910 Es varu meklēt Kerola attēlus. 75 00:05:37,920 --> 00:05:41,070 Kad es viņu pazinu, viedtālruņi un mākoņi neeksistēja. 76 00:05:41,080 --> 00:05:44,840 Labi, bet vai jums ir fiziskas fotogrāfijas? 77 00:06:29,200 --> 00:06:30,990 - Vai tu esi tur? - Jā, vai jūs atradāt dažus? 78 00:06:31,000 --> 00:06:32,520 - Dažas. - Dažas? 79 00:06:33,560 --> 00:06:34,510 Labi, trīs. 80 00:06:34,520 --> 00:06:37,670 - Es varu apstrādāt līdz 1500 fotogrāfijām. - Un es saņēmu jums trīs. 81 00:06:37,680 --> 00:06:40,800 Viņi iesaka vismaz sešus dažādus attēlus. 82 00:06:41,400 --> 00:06:43,480 - Vai mēs varam vienkārši doties ceļā? – Pilnīgi noteikti. 83 00:06:45,000 --> 00:06:46,790 - Tātad? - Tāpēc uzliec mani atpakaļ. 84 00:06:46,800 --> 00:06:50,160 Izkārtojiet pirmo attēlu, kuru vēlaties importēt, un pēc tam apskatiet to. 85 00:06:52,520 --> 00:06:54,550 - Burtiski vienkārši paskaties uz to? – Pareizi. 86 00:06:54,560 --> 00:06:59,430 Labi. Uh, pirmais ir, uh... šis. 87 00:06:59,440 --> 00:07:01,230 Labi. Ko mēs šeit skatāmies? 88 00:07:01,240 --> 00:07:03,950 Tajā dienā es satiku Kerolu. Tas būtu bijis Bruklinā. 89 00:07:03,960 --> 00:07:05,910 Jumta bārbekjū restorānā The Coop. 90 00:07:05,920 --> 00:07:08,840 - Coop? - Jā. Agrāk tas bija pietupiens. Hm... 91 00:07:09,360 --> 00:07:13,160 Ideja bija tāda, ka tas bija kooperatīvs, tāpēc visi to vienkārši sauca par Coop, tātad par Coop. 92 00:07:13,840 --> 00:07:15,550 Es domāju, mēs tiešām bijām tikai bērni, 93 00:07:15,560 --> 00:07:19,720 bet mēs sevi saucām par māksliniekiem, mūziķiem... nederīgiem. 94 00:07:20,400 --> 00:07:25,920 Nu, ticiet vai nē, jā, tas jauneklis esmu es, un tā ir Kerola. 95 00:07:27,240 --> 00:07:29,590 Kas, tā... sieviete ar muguru pret mums? 96 00:07:29,600 --> 00:07:30,830 Jā. 97 00:07:30,840 --> 00:07:33,310 Mēs meklējam skaidru atmiņu par viņu. 98 00:07:33,320 --> 00:07:34,510 Tas ir tas, kas man ir. 99 00:07:34,520 --> 00:07:38,080 Mēs varam uzlabot mirkli, ievadot attēlu. 100 00:07:39,040 --> 00:07:40,070 Iesim iekšā? 101 00:07:40,080 --> 00:07:43,640 - Ko tu domā "ieiet"? – Visvieglāk tev vienkārši parādīt. 102 00:07:54,360 --> 00:07:55,830 Jēzu Kristu. 103 00:07:58,160 --> 00:07:59,470 - Sveiks. Atvainojiet. - Ak! 104 00:08:00,560 --> 00:08:02,240 - Ak. - Tas esmu es. 105 00:08:02,760 --> 00:08:04,030 - Jūsu ceļvedis. - Svētais sūds. 106 00:08:04,040 --> 00:08:05,990 Es nebiju... negribēju likt tev lēkt. 107 00:08:06,000 --> 00:08:08,790 Nē, tas... tas nav... Tas vienkārši ir... 108 00:08:08,800 --> 00:08:11,680 Jā. Veltiet brīdi, lai orientētos. 109 00:08:19,800 --> 00:08:22,240 Šī ir fotogrāfija, kas sakausēta ar jūsu atmiņām. 110 00:08:22,760 --> 00:08:23,830 Trūkst dažas daļas, 111 00:08:23,840 --> 00:08:26,880 bet informācija parādās, tiklīdz jūsu atmiņas piepildās. 112 00:08:31,440 --> 00:08:35,390 Tātad, kad tas tika uzņemts, tas bija pirms jūs un Kerola sanāca kopā? 113 00:08:35,400 --> 00:08:36,630 Huh... 114 00:08:36,640 --> 00:08:38,790 Es nekad neesmu teicis, ka esam kopā. 115 00:08:38,800 --> 00:08:42,120 Ak, nāc. Paskaties, kā tu uz viņu skaties. 116 00:08:42,680 --> 00:08:45,870 Un es domāju, ka viņa atskatījās uz tevi tāpat. 117 00:08:47,280 --> 00:08:48,640 Es viņai liku smieties. 118 00:08:50,120 --> 00:08:51,390 Viņa bija jauna mājā. 119 00:08:51,400 --> 00:08:53,590 Es viņu nepazinu, bet gribēju, 120 00:08:53,600 --> 00:08:55,160 un es viņai liku smieties, 121 00:08:55,720 --> 00:08:56,880 un viņa izskatījās... 122 00:08:57,440 --> 00:08:58,870 - Ak, Kristus. - Viss kārtībā. 123 00:08:58,880 --> 00:09:01,030 Nē, nav... Hm, es neredzu viņas seju. 124 00:09:01,040 --> 00:09:02,390 Tas nāks pie jums. 125 00:09:02,400 --> 00:09:05,750 Centieties koncentrēties uz to, ko varat atcerēties no šī brīža. 126 00:09:07,120 --> 00:09:08,040 Labi. 127 00:09:10,720 --> 00:09:11,680 Hm... 128 00:09:13,240 --> 00:09:15,520 Viņa tikko bija ievākusies. Ak... 129 00:09:16,480 --> 00:09:18,950 Viņa turējās pie sevis. Viņa bija studējusi čellu. 130 00:09:18,960 --> 00:09:21,760 Viņa parasti bija savā istabā un trenējās. 131 00:09:23,120 --> 00:09:25,990 Es domāju, ka šajā brīdī viņai joprojām bija draugs mājās. 132 00:09:26,000 --> 00:09:27,080 Līgavainis. 133 00:09:27,640 --> 00:09:28,470 Atvainojiet? 134 00:09:28,480 --> 00:09:31,510 Viņas pirkstā ir saderināšanās gredzens. Redzi? 135 00:09:31,520 --> 00:09:34,390 Acs jūsu fotoattēlā nevar izdalīt tik detalizētu informāciju, 136 00:09:34,400 --> 00:09:37,510 taču ir pietiekami daudz, lai algoritmiskā asināšana būtu redzama šeit. 137 00:09:37,520 --> 00:09:39,430 Es nekad nezināju, ka viņa ir saderinājusies. 138 00:09:39,440 --> 00:09:42,230 Varbūt jūs izvēlējāties neredzēt vai neatcerēties. 139 00:09:42,240 --> 00:09:44,390 Nē, viņa nekad nav teikusi, ka tas ir tik nopietni. 140 00:09:44,400 --> 00:09:46,120 Varbūt viņa to nenospēlēja. 141 00:09:47,040 --> 00:09:49,360 - Negribēju tevi nobiedēt. - Uh-hu. 142 00:09:51,480 --> 00:09:55,200 Vai atzīmēsim šo brīdi iespējamai augšupielādei memoriālam? 143 00:09:55,720 --> 00:09:58,870 Es nedomāju, ka viņas ģimene novērtētu patīkamu atmiņu 144 00:09:58,880 --> 00:10:02,190 par viņas flirtēšanu ar mani, kamēr viņa ir saderinājusies ar kādu citu. 145 00:10:02,200 --> 00:10:03,430 Hmm, tev taisnība. 146 00:10:03,440 --> 00:10:07,040 Lai gan tas būtu godīgs viņas rakstura attēlojums. 147 00:10:09,040 --> 00:10:10,040 Dosimies tālāk? 148 00:10:15,480 --> 00:10:16,800 Jēzu Kristu. 149 00:10:17,680 --> 00:10:19,280 Jā. Neuztraucieties. 150 00:10:19,920 --> 00:10:22,960 Šīm pārejām vajadzētu kļūt mazāk dezorientējošām. 151 00:10:23,720 --> 00:10:25,440 Vai izmēģināsim jūsu nākamo fotoattēlu? 152 00:10:26,200 --> 00:10:27,160 Labi. 153 00:10:28,320 --> 00:10:29,750 Izskatās pēc kārtējās ballītes. 154 00:10:29,760 --> 00:10:34,030 Jā, es neatceros, kāpēc. Jebkurš attaisnojums derētu, vai zināt? 155 00:10:34,040 --> 00:10:35,190 Tas bija The Coop. 156 00:10:35,200 --> 00:10:39,040 Labi. Daudz seju. Kāpēc tu man nerunā, kurš ir kurš? 157 00:10:39,560 --> 00:10:41,600 Nu labi. 158 00:10:43,240 --> 00:10:45,470 Tā ir Emma ar blondiem matiem. 159 00:10:46,600 --> 00:10:49,240 Un puisis ar bongu, tas ir Jamo. 160 00:10:51,040 --> 00:10:53,440 Un meitene, kas tur guļ, ir Amanda. 161 00:10:54,080 --> 00:10:56,880 Tev viņa būtu patikusi. Viņa bija brite, tāpat kā jūs. 162 00:10:59,160 --> 00:11:01,080 Bet Kerola nav. 163 00:11:01,720 --> 00:11:02,760 Vai arī jūs. 164 00:11:04,200 --> 00:11:08,960 Nē, mēs neesam fotoattēlā, bet mēs noteikti abi bijām šajā ballītē. 165 00:11:09,520 --> 00:11:10,520 Mm. 166 00:11:11,720 --> 00:11:15,070 Šķiet, ka tika atskaņots ieraksts. "Fools Gold" autors-- 167 00:11:15,080 --> 00:11:16,560 Akmens rozes. 168 00:11:17,200 --> 00:11:18,640 Tas ir viens no Amandas. 169 00:11:19,240 --> 00:11:20,710 Mūzika ir lieliska atmiņas skriešanai. 170 00:11:36,240 --> 00:11:37,160 Tur. 171 00:11:38,680 --> 00:11:39,520 Pareizi. 172 00:11:40,240 --> 00:11:41,200 Jā. 173 00:11:43,400 --> 00:11:44,720 Mēs tur tikām cauri, 174 00:11:45,640 --> 00:11:46,720 gaitenī. 175 00:11:49,480 --> 00:11:52,360 Tā bija pirmā reize, kad mēs ar Kerolu pa īstam runājām. 176 00:11:52,880 --> 00:11:54,720 Es biju tik nervozs. 177 00:11:55,560 --> 00:12:00,120 Manas smadzenes kliedza aiz ausīm: "Nebāc šito, cilvēks." 178 00:12:04,000 --> 00:12:05,480 Bet es to neizdrāzēju. 179 00:12:07,160 --> 00:12:09,080 Runāt ar viņu bija viegli. 180 00:12:09,920 --> 00:12:11,280 Viņa bija smieklīga. 181 00:12:12,600 --> 00:12:14,760 Vai varat atcerēties, par ko runājāt? 182 00:12:17,360 --> 00:12:18,560 Nē, bet 183 00:12:20,200 --> 00:12:22,200 viņa bija kā neviens, ko es nekad nebiju pazinis. 184 00:12:23,120 --> 00:12:24,840 Vai pat domāja zināt. 185 00:12:31,120 --> 00:12:32,840 Tā bija mūsu pirmā nakts kopā. 186 00:12:40,840 --> 00:12:43,070 Es arī to nevaru izmantot, vai ne? 187 00:12:43,080 --> 00:12:46,040 "Es sabojāju nelaiķi. Lai viņa dus mierā." 188 00:12:46,680 --> 00:12:47,680 Laikam nē. 189 00:12:51,040 --> 00:12:53,040 Hm, izmēģināsim jūsu pēdējo fotoattēlu. 190 00:12:53,800 --> 00:12:55,280 Uh... 191 00:12:56,560 --> 00:12:57,670 Es atkal. 192 00:12:57,680 --> 00:12:59,390 Kāda velna pēc es biju ģērbusies? 193 00:13:00,800 --> 00:13:03,830 Nav ne jausmas, kas to paņēma. Es nepamanīju, ka kāds to būtu paņēmis. 194 00:13:03,840 --> 00:13:05,350 Bet joprojām nav ne miņas no Kerolas. 195 00:13:05,360 --> 00:13:06,910 Nē, bet es klausījos... 196 00:13:09,400 --> 00:13:10,320 ... viņai. 197 00:13:15,360 --> 00:13:16,920 Viņa bija savā istabā. 198 00:13:17,920 --> 00:13:20,040 Uz viņas čella, trenējas. 199 00:13:21,840 --> 00:13:22,840 Pazudis tajā. 200 00:13:24,040 --> 00:13:25,880 Viņa nezināja, ka es skatos. 201 00:13:30,960 --> 00:13:35,160 - Viņa ir tur iekšā, bet es viņu neredzu. – Vai vari atcerēties, ko viņa spēlēja? 202 00:13:36,560 --> 00:13:40,550 Šo lietu viņa mēdza spēlēt atkal un atkal. Tas bija skaists skaņdarbs. 203 00:13:40,560 --> 00:13:43,480 Ja jūs atceraties skaņdarba nosaukumu, es varu to meklēt. 204 00:13:44,000 --> 00:13:45,960 Klausīšanās var aizpildīt atmiņu. 205 00:13:47,760 --> 00:13:50,000 Nē, tas nebūs pakalpojumā. 206 00:13:51,000 --> 00:13:52,360 Viņa pati to uzrakstīja. 207 00:13:53,280 --> 00:13:54,710 Tas bija viņas komponēts skaņdarbs? 208 00:13:54,720 --> 00:13:56,640 Jā. Viņa bija laba. 209 00:13:58,440 --> 00:13:59,680 Viņa bija laba. 210 00:14:03,120 --> 00:14:06,390 Žēl, ka jums nav vairāk fotoattēlu, taču tas ir viss, kas jums ir, 211 00:14:06,400 --> 00:14:08,590 varbūt mums vajadzētu izmēģināt kādu citu stimulu veidu... 212 00:14:08,600 --> 00:14:09,600 Tā nav. 213 00:14:10,440 --> 00:14:11,280 Atvainojiet? 214 00:14:14,520 --> 00:14:16,240 Man ir citas bildes. 215 00:14:17,280 --> 00:14:18,150 No viņas. 216 00:14:18,160 --> 00:14:20,400 Lieliski! Tad apskatīsim tos. 217 00:14:21,960 --> 00:14:23,040 Viņi nepalīdzēs. 218 00:14:40,400 --> 00:14:42,560 Redzi, ko es domāju? 219 00:14:44,640 --> 00:14:45,520 Jā. 220 00:14:48,800 --> 00:14:50,630 Apmēram gadu pēc mūsu šķiršanās, 221 00:14:50,640 --> 00:14:54,070 ja tajā bija viņas seja, es vai nu izmetu to ārā, vai arī izdarīju to. 222 00:14:54,080 --> 00:14:55,990 – Tu biji uz viņu dusmīga. 223 00:14:56,000 --> 00:14:57,960 Tas ir viens no veidiem, kā to pateikt, jā. 224 00:15:02,120 --> 00:15:04,950 Tu nekad neuzzināsi, cik smagi es sajutu tai meiteni. 225 00:15:04,960 --> 00:15:07,000 Tāpat kā pāri visam. 226 00:15:09,040 --> 00:15:12,550 Un viņa teica... viņa vienmēr teica, ka jūt to pašu, 227 00:15:12,560 --> 00:15:14,720 un es ticēju, ka viņa jutās tāpat, 228 00:15:15,480 --> 00:15:16,840 un tad viņa mani pamet. 229 00:15:20,560 --> 00:15:23,550 Bedrē. Vienkārši sasodīta bedre. 230 00:15:23,560 --> 00:15:24,950 Vienkārši auksti, blīkšķ. 231 00:15:24,960 --> 00:15:26,480 Vienkārši: "Uz redzēšanos." 232 00:15:27,920 --> 00:15:29,640 Ne vārda. Vienkārši iet prom. 233 00:15:32,440 --> 00:15:35,750 Un viņa turpināja savu dzīvi, kamēr manējā vienkārši apstājās. 234 00:15:35,760 --> 00:15:37,590 Tātad tas biju es. 235 00:15:37,600 --> 00:15:40,200 Pazudis. Nav cerību. Nekas. 236 00:15:41,800 --> 00:15:46,480 Tad sekoja dzeršana, visi tie sūdi, izmisums. 237 00:15:47,600 --> 00:15:48,840 Sasodīts kauns. 238 00:15:49,640 --> 00:15:51,590 Es un Kerola bijām kopā trīs gadus. 239 00:15:51,600 --> 00:15:55,430 Man vajadzēja 15, lai izkāptu no bedres, kurā viņa mani ielika. 240 00:15:55,440 --> 00:15:59,560 - Tātad, jā. Es biju sarūgtināts. - Un jūs nekad nesazinājāties? 241 00:16:02,080 --> 00:16:03,190 nē. 242 00:16:03,200 --> 00:16:05,280 Nē, mēs to nedarījām. 243 00:16:06,080 --> 00:16:08,950 Pagātnes pārskatīšana ne vienmēr ir ērta, bet... 244 00:16:08,960 --> 00:16:10,710 Labi, piedod. 245 00:16:10,720 --> 00:16:12,120 Bet, jā, 246 00:16:13,520 --> 00:16:16,750 bija labi laiki... kad bijām kopā. 247 00:16:16,760 --> 00:16:18,720 Es to zinu. Bet, uh... 248 00:16:21,000 --> 00:16:22,120 tas viss ir pagājis. 249 00:16:23,080 --> 00:16:25,400 Es pat vairs nevaru iedomāties viņas seju. 250 00:16:26,720 --> 00:16:27,990 Vai vēlaties apstāties? 251 00:16:32,120 --> 00:16:32,960 Nē. 252 00:16:33,560 --> 00:16:35,470 Nu, vai jums ir kādas īpašas atmiņas 253 00:16:35,480 --> 00:16:37,950 kas ir saistīts ar to, kas ir palicis no šiem fotoattēliem? 254 00:16:37,960 --> 00:16:39,440 Es nē... Hm... 255 00:16:40,360 --> 00:16:41,830 Pieraduši, varbūt? es nezinu. 256 00:16:41,840 --> 00:16:43,670 Tas ir tikai jo vairāk jūs varat atcerēties, 257 00:16:43,680 --> 00:16:47,240 jo lielāka iespēja, ka mēs varam atjaunot jūsu atmiņu par viņas seju. 258 00:16:51,400 --> 00:16:53,760 Nu tad labi. Izmēģināsim šo. 259 00:16:54,480 --> 00:16:55,390 Kurš tu esi? 260 00:16:56,680 --> 00:16:57,950 Atvainojiet, es jokoju. 261 00:16:57,960 --> 00:16:59,350 Ak, tu esi jautrs. 262 00:16:59,360 --> 00:17:01,710 Ko jūs atceraties par šo dienu? 263 00:17:01,720 --> 00:17:02,710 Bija slapjš. 264 00:17:02,720 --> 00:17:04,110 Nu, tas ir sākums. 265 00:17:04,120 --> 00:17:06,200 Apskatīsim, ko vēl varat atcerēties. 266 00:17:08,680 --> 00:17:10,310 Kur tad īsti mēs atrodamies? 267 00:17:10,320 --> 00:17:12,030 Uh, piestātne pie Keipkodas. 268 00:17:13,400 --> 00:17:15,110 Nu tur tu tagad dzīvo. 269 00:17:15,120 --> 00:17:19,110 Jā, es mantoju savas tautas māju, bet viņi bija ārpus pilsētas, 270 00:17:19,120 --> 00:17:22,760 tāpēc izmantojām iespēju paņemt lētu nelielu atvaļinājumu. 271 00:17:24,800 --> 00:17:27,000 Mana pirmā atpūta ar draudzeni. 272 00:17:28,200 --> 00:17:29,400 Kurš fotografēja? 273 00:17:30,360 --> 00:17:32,470 Vienkārši tūrists. 274 00:17:32,480 --> 00:17:35,440 Kādam garāmgājējam nodevām kameru un pajautājām. 275 00:17:39,000 --> 00:17:41,390 Man šī fotogrāfija patika vairāk nekā Kerolai. 276 00:17:41,400 --> 00:17:44,400 - Viņai nepatika hotdogi? - Nē, tas bija alus. 277 00:17:45,240 --> 00:17:47,230 "Tu varēji nolikt to pudeli bildei." 278 00:17:47,240 --> 00:17:49,270 Nu jā. Viņai bija jēga. 279 00:17:49,280 --> 00:17:50,360 Jā. 280 00:17:51,240 --> 00:17:53,720 Zini, tieši šajā ceļojumā mēs sapratām, ka runājam nopietni. 281 00:17:56,000 --> 00:18:00,080 Guļu gultā, aizrauj viens otra skatienu. 282 00:18:01,240 --> 00:18:03,750 "Es tevi mīlu" turp un atpakaļ, tas viss. 283 00:18:03,760 --> 00:18:06,000 Nekas cits neeksistēja. Tikai mēs. 284 00:18:06,560 --> 00:18:07,840 Tas ir viss, kas mums vajadzīgs. 285 00:18:11,000 --> 00:18:12,120 Mēs veidojām plānus. 286 00:18:13,640 --> 00:18:15,680 Cilvēk, mēs bijām tik jauni. 287 00:18:20,320 --> 00:18:22,070 Kādi tad bija plāni? 288 00:18:22,080 --> 00:18:25,030 Nu, mēs nolēmām dabūt savu vietu kopā. 289 00:18:25,040 --> 00:18:28,000 Ak, melnbalts? Tas ir mazliet mākslinieciski. 290 00:18:30,680 --> 00:18:33,320 Tas bija tas. Maza vieta virs klavieru veikala. 291 00:18:34,320 --> 00:18:38,190 Es nofotografēju, tāpēc es būtu tur bijis. 292 00:18:38,200 --> 00:18:39,360 Mm. 293 00:18:39,960 --> 00:18:42,440 Vai varat atcerēties, ar kādu krāsu viņa šeit glezno? 294 00:18:42,960 --> 00:18:46,190 Kad mēs ievācāmies, sienas bija nikotīna dzeltenas. 295 00:18:46,200 --> 00:18:48,960 Pirmā vieta mums abiem. 296 00:18:49,840 --> 00:18:55,120 Mēs gribējām atstāt savu zīmi, tāpēc nokrāsojām visu vietu... zilā krāsā. 297 00:18:56,200 --> 00:18:58,640 Jā, tas arī viss. Zils. 298 00:18:59,240 --> 00:19:00,710 Jā! 299 00:19:03,000 --> 00:19:07,280 Ak Dievs, saimnieks pazaudēja savus sūdus. Mums nevajadzēja pārkārtot. 300 00:19:08,520 --> 00:19:09,910 Tā bija muļķīga ideja, tiešām. 301 00:19:09,920 --> 00:19:12,550 Tas lika tam izskatīties vēl mazākam, nekā tas jau bija. 302 00:19:12,560 --> 00:19:15,000 - Jūs abi bijāt laimīgi šeit? - Mm-hmm. 303 00:19:15,560 --> 00:19:16,640 Tikai es un viņa. 304 00:19:17,360 --> 00:19:18,360 Un čells. 305 00:19:18,960 --> 00:19:22,680 Jā, mēs abi turpinājām mūziku. Viņa jau bija pievienojusies grupai. 306 00:19:23,560 --> 00:19:26,320 - Jūs kopā bijāt grupā? - Ak jā. Es tev parādīšu. 307 00:19:27,560 --> 00:19:29,350 Lūk, tas ir viens no mūsu koncertiem. 308 00:19:29,360 --> 00:19:32,280 Tas ir par... '91, es domāju. 309 00:19:34,840 --> 00:19:36,280 Es to iedūra ar pildspalvu. 310 00:19:37,160 --> 00:19:38,350 Vai tas joprojām darbosies? 311 00:19:38,360 --> 00:19:39,470 Vajadzētu darīt. 312 00:19:39,480 --> 00:19:41,720 – Te nu mēs esam. 313 00:19:43,720 --> 00:19:45,670 Tātad Kerola spēlēja taustiņinstrumentus? 314 00:19:45,680 --> 00:19:47,350 Jā, tā bija mana ideja. 315 00:19:47,360 --> 00:19:48,280 Vai nav čells? 316 00:19:48,960 --> 00:19:51,080 Čells nebūtu piemērots mūsu skanējumam. 317 00:19:51,720 --> 00:19:53,310 Jūs varētu pielāgot skaņu. 318 00:19:53,320 --> 00:19:54,470 Viņa varēja spēlēt jebko. 319 00:19:54,480 --> 00:19:56,830 Iespējams, tas nebija čells, bet viņai tas bija labi. 320 00:19:56,840 --> 00:19:58,200 Viņa tev to teica? 321 00:19:59,480 --> 00:20:00,710 Atvainojiet, tas nav izmēģinājums. 322 00:20:00,720 --> 00:20:01,920 Nē, tā nav. 323 00:20:05,600 --> 00:20:07,310 Mums bija diezgan daudz sekotāju. 324 00:20:12,520 --> 00:20:15,600 Es nesaku, ka mums bija liels darījums, bet varbūt mēs varētu būt. 325 00:20:18,760 --> 00:20:22,110 Vai jums ir ieraksts? Tas varētu atgriezt vairāk šī brīža. 326 00:20:22,120 --> 00:20:23,670 Vairs nē, nē. 327 00:20:23,680 --> 00:20:27,560 Zeke pameta grupu, pārcēlās uz Sietlu, nolēma, ka viņš ir Dievs, 328 00:20:28,320 --> 00:20:29,710 un tas mums bija viss. 329 00:20:29,720 --> 00:20:31,520 Tātad, nē, bez ieraksta. 330 00:20:33,400 --> 00:20:35,150 Tas ir tikpat labi. 331 00:20:35,160 --> 00:20:37,590 Dzirdot viņa balsi, man rodas nātrene, ja godīgi. 332 00:20:37,600 --> 00:20:39,750 Viņš kļuva par lielu darījumu, vai ne? 333 00:20:39,760 --> 00:20:42,000 Jā, pīšļi plaukst. 334 00:20:43,800 --> 00:20:46,080 Varbūt mēs būtu varējuši turpināt bez viņa, bet 335 00:20:47,240 --> 00:20:48,560 Kerolas sirds tajā nebija. 336 00:20:49,080 --> 00:20:53,030 – Varbūt tev vajadzēja ļaut viņai spēlēt čellu. – Varbūt atkal varētu teikt "čells". 337 00:20:53,040 --> 00:20:55,190 – Nu, čells viņai bija svarīgs. - Es zinu. 338 00:20:55,200 --> 00:20:57,830 Viņa to spēlēja visu savu dzīvi. Mācīja meitai to spēlēt. 339 00:20:57,840 --> 00:21:01,680 Vai jums vajadzētu būt nedaudz kaitinošam? Vai viņi tevi tā iekodēja? 340 00:21:02,720 --> 00:21:04,040 Es nebiju īsti iekodēts. 341 00:21:04,640 --> 00:21:06,750 - Vairāk ģenerēts. - Labi. 342 00:21:06,760 --> 00:21:09,000 Ģenerēts no kaut kāda digitāla muldēja. 343 00:21:14,680 --> 00:21:15,520 Atvainojiet. 344 00:21:17,280 --> 00:21:18,600 Atvainošanās pieņemta. 345 00:21:20,400 --> 00:21:22,200 Mēģināsim citu attēlu. 346 00:21:25,960 --> 00:21:29,630 Labi, tie noteikti ir 91. gads. 347 00:21:29,640 --> 00:21:32,430 - Helovīns Undervault. - Ak, tas ir labi. 348 00:21:32,440 --> 00:21:36,040 Izmantojot vairākus fotoattēlus, mēs iegūsim visu nakti. 349 00:21:37,720 --> 00:21:39,750 Jā, Jamo paņēma veselu baru. 350 00:21:39,760 --> 00:21:42,640 Mežonīga nakts. Daudz dzer. Un es domāju daudz. 351 00:21:44,080 --> 00:21:48,590 Jēzu, tā ir Kerola sarkanā. Es biju tik dusmīga, ka es izmantoju cigareti. 352 00:21:48,600 --> 00:21:51,630 - Tu arī pats sev seju nodedzināji? - Tas neesmu es. 353 00:21:54,600 --> 00:21:56,750 Tas esmu es hokeja maskā. 354 00:21:56,760 --> 00:21:58,510 Man tagad bija bāra darbs. 355 00:21:58,520 --> 00:21:59,830 Tātad, kas ir Beetlejuice? 356 00:21:59,840 --> 00:22:03,440 Tikai kāds spārns mēģina laimi ar manu draudzeni. 357 00:22:04,120 --> 00:22:08,310 Pat ja jūs stāvat turpat ģērbies kā Džeisons no piektdienas, 13. datuma? 358 00:22:08,320 --> 00:22:12,200 Tieši tā. Es biju tik tuvu, un viņa joprojām sēdēja kopā ar šo puisi. 359 00:22:12,720 --> 00:22:13,710 Tieši manā priekšā. 360 00:22:13,720 --> 00:22:15,830 Šķiet, ka arī tev bija kompānija. 361 00:22:15,840 --> 00:22:16,920 Kas viņa ir? 362 00:22:17,520 --> 00:22:18,510 Ak, tā ir Emma. 363 00:22:18,520 --> 00:22:20,870 Viņa iepriekš bija The Coop fotogrāfijās. 364 00:22:20,880 --> 00:22:22,560 Jā, viņa arī tur strādāja. 365 00:22:25,400 --> 00:22:26,880 Jūs abi iekāpjat? 366 00:22:27,480 --> 00:22:28,480 Mēs strādājām kopā. 367 00:22:31,320 --> 00:22:32,960 Ak Jēzu. Tev arī nē. 368 00:22:37,280 --> 00:22:40,590 Kerola domāja, ka es viņu iedrošinu, bet es to nedarīju. 369 00:22:40,600 --> 00:22:43,750 Tas bija bāra darbs, Dieva dēļ. Tu joko. Jūs zināt? 370 00:22:43,760 --> 00:22:45,240 Tātad viņa bija greizsirdīga? 371 00:22:46,400 --> 00:22:48,350 Mēs tovakar par to cīnījāmies. 372 00:22:48,360 --> 00:22:51,880 Es biju dusmīgs, ka viņa visu nakti bija sēdējusi kopā ar misteru Paka. 373 00:22:52,400 --> 00:22:54,400 Izskatās, ka viņa vēlas tikt prom no viņa. 374 00:22:55,440 --> 00:22:56,280 ko? 375 00:22:57,000 --> 00:23:00,200 Viņa ir atspiedusies, it kā smaržo viņa elpa. 376 00:23:01,800 --> 00:23:03,470 Labi, tas ir viens momentuzņēmums. 377 00:23:03,480 --> 00:23:05,550 Ticiet man, viņa būtu varējusi pārcelties jebkurā laikā. 378 00:23:05,560 --> 00:23:07,830 - Viņa bija tur visu nakti kopā ar viņu. - Visu nakti? 379 00:23:07,840 --> 00:23:09,000 Pilnīgi noteikti. 380 00:23:11,120 --> 00:23:12,350 Es tā domāju. 381 00:23:12,360 --> 00:23:13,870 Vai redzat šo apgabalu? 382 00:23:13,880 --> 00:23:16,750 Jamo noteikti to nofotografēja kādā citā brīdī tajā vakarā. 383 00:23:16,760 --> 00:23:19,320 Vai tā Kerola nav ar muguru pret mums sarkanā? 384 00:23:21,120 --> 00:23:23,360 Labi, ne visu nakti, burtiski. 385 00:23:26,720 --> 00:23:28,680 Tā bija tikai muļķīga cīņa. 386 00:23:31,680 --> 00:23:33,630 Viņa turpināja un turpināja, 387 00:23:33,640 --> 00:23:36,870 un tad viņa pārmeta man, ka viņai nav agra nakts 388 00:23:36,880 --> 00:23:40,590 jo nākamajā dienā viņai bija kāds noklausīšanās mēģinājums. 389 00:23:40,600 --> 00:23:42,080 Bruklinas filharmonija. 390 00:23:42,840 --> 00:23:44,030 Par čella. 391 00:23:44,040 --> 00:23:45,270 Un viņa to nesaprata. 392 00:23:45,280 --> 00:23:47,190 Viņai noteikti bija skumji par to. 393 00:23:47,200 --> 00:23:48,830 Ne uz ilgu laiku. 394 00:23:48,840 --> 00:23:51,040 Tas viņai pavēra durvis uz citām lietām. 395 00:23:52,200 --> 00:23:55,590 Kad orķestra koncerts neizdevās, viņa bija samulsusi. 396 00:23:55,600 --> 00:23:57,160 Viņai nebija nekāda darba. 397 00:23:58,160 --> 00:24:01,190 Bet tad Amanda, britu meitene no The Coop, 398 00:24:01,200 --> 00:24:02,800 viņa bija pārcēlusies mājās, 399 00:24:03,480 --> 00:24:05,070 pavilka pāris auklas. 400 00:24:05,080 --> 00:24:06,870 Kerola ieguva sešu mēnešu vietu 401 00:24:06,880 --> 00:24:10,310 operas spoka orķestra bedrē, no visām lietām. 402 00:24:10,320 --> 00:24:11,920 Londonas Vestenda. 403 00:24:13,080 --> 00:24:15,040 Totāls tūristu bullšits, bet 404 00:24:16,200 --> 00:24:17,750 viņa bija sajūsmā. 405 00:24:17,760 --> 00:24:19,230 Jā, viņa bija. 406 00:24:19,240 --> 00:24:20,760 Tu negribēji, lai viņa iet? 407 00:24:21,480 --> 00:24:24,200 Ak, viņa turpināja teikt: "Tas ir tikai dažus mēnešus", bet 408 00:24:24,880 --> 00:24:28,160 to ir viegli pateikt, kad tu esi tas, kurš dodas piedzīvojumā. 409 00:24:32,240 --> 00:24:33,910 Viņa katru nedēļu man sūtīja pastkarti. 410 00:24:33,920 --> 00:24:36,320 Uzmundrinoši, bet sakot, ka viņai manis pietrūka. 411 00:24:36,880 --> 00:24:38,670 Mazie dzejoļi un tā. 412 00:24:38,680 --> 00:24:41,150 Varbūt mēs varētu skenēt kādā no... 413 00:24:41,160 --> 00:24:42,920 - Ak. – Es biju pamatīgs. 414 00:24:43,680 --> 00:24:45,630 Tātad tu viņu kādu laiku neredzēji? 415 00:24:45,640 --> 00:24:48,470 Nē, bet mēs sarunājām, ka es rudenī tur izlidošu, 416 00:24:48,480 --> 00:24:50,280 redzēt viņu garajā nedēļas nogalē, bet 417 00:24:51,640 --> 00:24:53,640 tas likās tik tālu, vai zini? 418 00:24:54,320 --> 00:24:55,800 Ilgu laiku viena pati. 419 00:24:56,760 --> 00:24:57,920 Kas tas ir? 420 00:24:58,720 --> 00:24:59,560 Mana dzimšanas diena. 421 00:25:01,000 --> 00:25:03,270 Tātad jūs nebijāt viens visu laiku, kad viņa bija prom. 422 00:25:03,280 --> 00:25:04,270 ko tu ar to domā? 423 00:25:04,280 --> 00:25:06,280 Nu, kāds uzņēma šo fotoattēlu. 424 00:25:14,760 --> 00:25:15,830 Tātad tas ir... 425 00:25:15,840 --> 00:25:17,120 Emma. 426 00:25:17,640 --> 00:25:19,800 Ak Dievs, jā. 427 00:25:20,400 --> 00:25:21,320 Uh... 428 00:25:22,320 --> 00:25:24,320 Ak, Kristus, jā. 429 00:25:24,880 --> 00:25:26,670 Hm, neskaties uz mani tā. 430 00:25:26,680 --> 00:25:28,470 - Kā ko? - Kā tu esi. 431 00:25:28,480 --> 00:25:30,430 Es uz tevi neskatos kā nekā. 432 00:25:34,080 --> 00:25:36,510 Labi, tātad bija mana dzimšanas diena. 433 00:25:36,520 --> 00:25:38,110 Es darbā iedzēru dažus dzērienus. 434 00:25:38,120 --> 00:25:41,110 Ak, nav mana ideja. Viņi praktiski uzspieda man šāvienu. 435 00:25:41,120 --> 00:25:42,030 Protams. 436 00:25:42,040 --> 00:25:44,470 Un Emma atgriezās dzīvoklī un, zini... 437 00:25:44,480 --> 00:25:46,230 Ak, mēs nebijām... 438 00:25:46,240 --> 00:25:49,230 Tā bija stulba lieta, labi? 439 00:25:49,240 --> 00:25:51,480 Tā bija tikai vienreizēja lieta. 440 00:25:54,680 --> 00:25:58,870 Es domāju, mēs... mēs būtu to nožēlojuši, es un Emma, ​​slepenībā. 441 00:25:58,880 --> 00:26:01,510 Tas nebūtu bijis liels sasodīts darījums, ja... 442 00:26:01,520 --> 00:26:02,670 Ja ko? 443 00:26:10,840 --> 00:26:12,830 Es domāju, Kerola nekad nav zvanījusi. 444 00:26:12,840 --> 00:26:14,230 Nevarēja atļauties. 445 00:26:14,240 --> 00:26:16,830 - Toreiz liela distance bija bagātība. 446 00:26:16,840 --> 00:26:18,510 Bet šonakt, 447 00:26:18,520 --> 00:26:22,110 viņa pieceļas agri un sauca, lai nodziedātu man "Daudz laimes dzimšanas dienā", 448 00:26:22,120 --> 00:26:24,110 un Emma atbild uz zvanu. 449 00:26:24,120 --> 00:26:25,320 Es nezinu, kāpēc. 450 00:26:26,040 --> 00:26:28,680 - Izdarīt nedarbus? - Jā, es nezinu, varbūt. 451 00:26:30,320 --> 00:26:32,120 Jebkurā gadījumā, sūdi skāra ventilatoru. 452 00:26:34,320 --> 00:26:36,590 Es un Kerola kliedzam viens uz otru pa līniju. 453 00:26:36,600 --> 00:26:40,520 Viņa kliedza visādus sūdus. Es kliedzu pretī visādus sūdus. 454 00:26:42,840 --> 00:26:45,480 Vienkārši neglīts, izdegušas zemes sīkums. 455 00:26:46,920 --> 00:26:47,800 Neglīts. 456 00:26:50,600 --> 00:26:51,710 Viņa nolika klausuli man. 457 00:26:51,720 --> 00:26:53,230 Vai arī es viņai noliku klausuli. 458 00:26:53,240 --> 00:26:55,680 es nezinu. Es, sasodīti, nevaru atcerēties. 459 00:27:04,200 --> 00:27:05,640 Bet, jā, vienalga, 460 00:27:06,520 --> 00:27:07,480 nav labi. 461 00:27:08,120 --> 00:27:11,880 Vai vēlaties atzīmēt šo atmiņu iespējamai augšupielādei? Par memoriālu? 462 00:27:12,400 --> 00:27:13,750 Es nekad neesmu teicis, ka esmu ideāls. 463 00:27:13,760 --> 00:27:16,110 Jūs esat daudz teicis par Kerola neveiksmēm. 464 00:27:16,120 --> 00:27:18,830 "Viņa darīja to, viņa darīja to, viņa ir visa ļaunuma sakne." 465 00:27:18,840 --> 00:27:20,830 Labi, tu nesaproti. 466 00:27:20,840 --> 00:27:23,230 Ko viņa izdarīja tik šausmīgu, tik šausmīgu, 467 00:27:23,240 --> 00:27:25,430 tu kļūsti par šo ievainoto suni? 468 00:27:25,440 --> 00:27:27,240 Es tev vēl neesmu parādījis. 469 00:27:36,800 --> 00:27:39,950 Vai atceries, ka es tev teicu, ka mēs sarunājām, ka es tur lidoju? 470 00:27:39,960 --> 00:27:41,910 - Mm-hmm. - Man jau bija biļete, tāpēc... 471 00:27:41,920 --> 00:27:44,070 - Tātad Kerola zināja, ka tu ieradīsies. - Pareizi. 472 00:27:44,080 --> 00:27:46,160 Dažus mēnešus pēc manas dzimšanas dienas. 473 00:27:47,200 --> 00:27:49,910 Tagad viņa apmetās šīs britu ģimenes brīvajā istabā 474 00:27:49,920 --> 00:27:51,110 kaut kur nūjās, 475 00:27:51,120 --> 00:27:54,840 tāpēc es rezervēju mums stulbu "suite" numuru viesnīcā, kuru es nevarēju atļauties. 476 00:27:55,400 --> 00:27:56,430 Liels romantiķis. 477 00:27:56,440 --> 00:27:57,870 Jauki. 478 00:27:57,880 --> 00:27:59,360 Es devos uz matīniju. 479 00:28:00,440 --> 00:28:03,320 Nav mana lieta, un es, protams, pat nevarēju viņu redzēt. 480 00:28:03,880 --> 00:28:08,640 Viņa bija kaut kur bedrē, bet... es viņu satiku pie skatuves durvīm pēc tam. 481 00:28:09,200 --> 00:28:12,030 Es aizvedu viņas koferi atpakaļ uz viesnīcu, 482 00:28:12,040 --> 00:28:13,080 un... 483 00:28:15,320 --> 00:28:17,030 mēs devāmies vakariņās. 484 00:28:17,040 --> 00:28:18,040 Kaut kur jauki? 485 00:28:22,400 --> 00:28:24,030 Uz greznu restorānu. 486 00:28:24,040 --> 00:28:26,320 Es izlasīju šo rakstu par to lidojuma laikā. 487 00:28:26,880 --> 00:28:30,040 Kad piezemējos, zvanīju, vai viņiem nav galds diviem. 488 00:28:30,960 --> 00:28:35,350 Es domāju, ka viņi kādu sasita, kad es teicu, ko es darīšu. 489 00:28:35,360 --> 00:28:36,520 ko tu ar to domā? 490 00:28:58,800 --> 00:28:59,880 Mēs bijām šeit. 491 00:29:01,920 --> 00:29:03,600 Tāpēc izstaigājiet notikušo. 492 00:29:09,040 --> 00:29:10,640 Nu, uh... 493 00:29:13,560 --> 00:29:16,240 viņa izskatījās tāda pati, bet savādāka. 494 00:29:18,040 --> 00:29:20,470 Viņa teica, ka ir pieņēmusies svarā, bet es to neredzēju. 495 00:29:20,480 --> 00:29:22,160 Man likās, ka viņa izskatījās skaista. 496 00:29:23,800 --> 00:29:27,910 Un es pasūtīju pudeli šampanieša. Pirmo reizi es kaut kur to darīju. 497 00:29:27,920 --> 00:29:31,320 Bet viņa to nepieskārās. Viņa neko negribēja dzert. 498 00:29:32,400 --> 00:29:36,110 Un es atbildēju: "Nāc." "Es esmu nonācis visu šo ceļu. Ņem vienu." 499 00:29:36,120 --> 00:29:37,200 Bet nē. 500 00:29:39,400 --> 00:29:42,960 Tāpēc man nācās iekost mēlē, jo, ziniet, tas bija kairinoši. 501 00:29:44,200 --> 00:29:47,150 Man bija gredzens kabatā, tāpēc biju nervozs. 502 00:29:47,160 --> 00:29:49,430 Es iztukšoju glāzes. 503 00:29:49,440 --> 00:29:52,710 Un, visbeidzot, es sarauju nervus, 504 00:29:52,720 --> 00:29:55,640 un es izņemu gredzenu, un es to gandrīz nokritu. 505 00:29:56,160 --> 00:29:57,440 Es biju tik nervozs. 506 00:30:00,800 --> 00:30:03,400 Un viņa skatās uz to un... 507 00:30:05,800 --> 00:30:06,960 viņa klusē. 508 00:30:08,520 --> 00:30:10,590 Viņa neko nesaka. 509 00:30:10,600 --> 00:30:12,560 Viņa pat neskatās uz mani. 510 00:30:15,520 --> 00:30:17,550 Un tagad viesmīles šauj skatienus 511 00:30:17,560 --> 00:30:21,230 Jo viņi zina, ka esmu tur, lai ierosinātu, tāpēc es esmu izstādīts, vai zināt? 512 00:30:21,240 --> 00:30:24,310 Mani vaigi deg. Mans kakls ir sauss, tāpēc es dzeru vairāk. 513 00:30:24,320 --> 00:30:28,040 Un tad galu galā es vienkārši... es viņai jautāju: "Vienkārši pasaki kaut ko." 514 00:30:31,000 --> 00:30:32,840 — Saki jebko. 515 00:30:34,320 --> 00:30:36,070 Un viņa tikai skatās uz grīdu, 516 00:30:36,080 --> 00:30:38,510 tāpēc es situ ar dūri pa galdu, 517 00:30:38,520 --> 00:30:41,240 un tagad visi skatās, 518 00:30:42,920 --> 00:30:44,320 un viņa vienkārši pieceļas... 519 00:30:48,480 --> 00:30:49,600 un iet ārā. 520 00:30:55,520 --> 00:30:59,280 Ir tikai klusums. Virtuvē ir tikai šķindoņa. 521 00:31:01,800 --> 00:31:03,320 Un es esmu tur, un 522 00:31:04,440 --> 00:31:06,910 visi ir klusi, darbinieki nevar izveidot acu kontaktu, 523 00:31:06,920 --> 00:31:10,600 tikai šī pazemojuma smaka uz manis. 524 00:31:18,280 --> 00:31:20,560 Tāpēc es sēdēju un pabeidzu pudeli. 525 00:31:22,320 --> 00:31:25,150 Viņi man teica, ka man par to nav jāmaksā, bet es uzstāju, ka maksāšu. 526 00:31:25,160 --> 00:31:28,560 - Es negribēju viņu žēlumu. – Nē, jo tu varētu nodrošināt savu. 527 00:31:32,080 --> 00:31:32,920 ko? 528 00:31:37,480 --> 00:31:40,280 Jūs daudz runājat par to, cik bēdīgi bijāt. 529 00:31:41,240 --> 00:31:42,350 Es biju iznīcināts. 530 00:31:42,360 --> 00:31:43,670 Un kā viņai gāja? 531 00:31:43,680 --> 00:31:47,470 Es nesaku, ka viņa bija liela, priecīga sviestmaize, 532 00:31:47,480 --> 00:31:49,390 bet viņa izgāja man virsū. 533 00:31:49,400 --> 00:31:50,550 Ne vārda, kāpēc. 534 00:31:50,560 --> 00:31:54,710 Vai tu būtu klausījies, ja viņa tev to stāstītu? Pudele šampanieša lejā. 535 00:31:54,720 --> 00:31:57,240 - Protams. - Tad kāpēc tu domā, ka viņa aizgāja? 536 00:31:57,760 --> 00:31:59,160 Varbūt viņa krāpās. 537 00:32:00,840 --> 00:32:04,120 Varbūt viņai bija slikti no manis. Varbūt viņa bija nežēlīga. 538 00:32:04,960 --> 00:32:08,830 Viņa... viņa zināja, ka es nākšu. Viņa to varēja beigt pa telefonu. 539 00:32:08,840 --> 00:32:10,950 Viņa lika man lidot visu to ceļu. Viņa zināja... 540 00:32:10,960 --> 00:32:13,350 Bet ne tā, ka jūs nācāt ierosināt. 541 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 It kā tā ir liela atšķirība. 542 00:32:17,120 --> 00:32:19,230 Jūs teicāt, ka šis bija 92. gada rudens? 543 00:32:19,240 --> 00:32:20,830 Rudens, jā, tāpat kā oktobris. 544 00:32:20,840 --> 00:32:23,440 Viņa izskatījās savādāk. Nedzertu. 545 00:32:24,400 --> 00:32:25,800 Viņa bija stāvoklī. 546 00:32:26,920 --> 00:32:27,880 Ar mani. 547 00:32:34,280 --> 00:32:35,320 Kellija Roisa. 548 00:32:36,000 --> 00:32:37,280 Kerolas meita. 549 00:32:37,880 --> 00:32:40,000 Tā, kuru viņa mācīja spēlēt čellu. 550 00:32:42,920 --> 00:32:44,920 Neuztraucieties. Tu neesi mans tētis. 551 00:32:45,520 --> 00:32:46,870 Viņš bija vienas nakts sakars. 552 00:32:46,880 --> 00:32:49,600 Spēlējis ksilofonu orķestrī, ticiet vai nē. 553 00:32:54,080 --> 00:32:55,270 Tu esi Kerola meita? 554 00:32:55,280 --> 00:32:57,480 Jā. Nu, sava veida. 555 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 Es neesmu īsts. 556 00:33:01,240 --> 00:33:03,070 Es esmu vienreiz lietojams iemiesojums. 557 00:33:03,080 --> 00:33:05,360 Temperatūras ceļvedis. Atbalss, tiešām. 558 00:33:07,080 --> 00:33:08,950 Esmu ieprogrammēts ar viņas domām un viedokļiem 559 00:33:08,960 --> 00:33:11,150 lai es varētu izlemt, ko viņa vēlētos iekļaut 560 00:33:11,160 --> 00:33:13,830 bez viņas pašai visam, 561 00:33:13,840 --> 00:33:15,960 kas, kā jūs varat iedomāties, 562 00:33:16,640 --> 00:33:17,990 varētu būt kaitinoši. 563 00:33:18,000 --> 00:33:19,520 Kāpēc tu neteici? 564 00:33:20,160 --> 00:33:22,280 Jūs teicāt: "Izlaidiet ievadu." 565 00:33:30,200 --> 00:33:33,110 Tātad jūs zināt visu, ko zina īstā meita? 566 00:33:33,120 --> 00:33:34,470 Mm-hmm. Vairāk vai mazāk. 567 00:33:34,480 --> 00:33:36,830 Tātad jūs jau zinājāt visu, ko es jums šeit stāstu. 568 00:33:36,840 --> 00:33:37,790 Nu, daļa no tā, 569 00:33:37,800 --> 00:33:41,400 bet, godīgi sakot, viņa nekad dzīvē nav daudz runājusi par šo laiku. 570 00:33:44,080 --> 00:33:46,990 - Pareizi. – Es domāju, ka atskatīšanās viņai bija sāpīga. 571 00:33:47,000 --> 00:33:49,750 Tas nenozīmē, ka jūsu kopā pavadītais laiks nebija jēgpilns. 572 00:33:49,760 --> 00:33:51,800 – Droši vien otrādi. - Mm. 573 00:33:57,480 --> 00:33:58,870 Šis puisis, tavs tētis. 574 00:34:00,240 --> 00:34:03,230 - Kāds viņš bija? Es tikai gribu zināt. - Kāpēc? 575 00:34:03,240 --> 00:34:05,990 - Viņa krāpās ar viņu. - Tu gribi teikt, sekoja tavam piemēram? 576 00:34:06,000 --> 00:34:07,600 Vai jūs varētu man vienkārši pateikt? 577 00:34:08,480 --> 00:34:11,950 Es nekad neko daudz par viņu nezināju. Viņu sauca Braiens. 578 00:34:11,960 --> 00:34:13,590 - Braiens? - Jā. 579 00:34:13,600 --> 00:34:15,190 Un viņi nekad nebija kopā. 580 00:34:15,200 --> 00:34:17,790 Un brīdī, kad es piedzimu, viņš bija Mančestrā. 581 00:34:17,800 --> 00:34:20,190 Es viņu redzēju varbūt piecas vai sešas reizes. 582 00:34:20,200 --> 00:34:24,550 Un pēdējo reizi viņš runāja par kādu tiešsaistes trušu bedres sazvērestības teoriju. 583 00:34:24,560 --> 00:34:27,110 Un gadu pēc tam es dzirdēju, ka viņš nomira no Covid. 584 00:34:27,120 --> 00:34:28,360 Ak puika. 585 00:34:29,160 --> 00:34:31,070 Viņš izklausās kā īsts loms. 586 00:34:31,080 --> 00:34:32,510 Lieliska izvēle, Kerola. 587 00:34:32,520 --> 00:34:34,320 Lieliska izvēle. 588 00:34:40,840 --> 00:34:41,720 Atvainojiet. 589 00:34:44,880 --> 00:34:45,720 Viss kārtībā. 590 00:34:46,920 --> 00:34:48,200 Viņa piekristu. 591 00:34:51,120 --> 00:34:54,750 Viņa teica, ka rakstījusi jums, lai paskaidrotu vai vismaz sāktu sarunu, 592 00:34:54,760 --> 00:34:55,990 un tu nekad neatbildēji. 593 00:34:56,000 --> 00:34:58,030 – Viņa man nekad nav rakstījusi. – Tā viņa man teica. 594 00:34:58,040 --> 00:35:00,070 Viņa nekad nav rakstījusi! 595 00:35:00,080 --> 00:35:02,230 Vai arī es to nekad nesaņēmu. Es... es nesapratu. 596 00:35:02,240 --> 00:35:03,910 Es būtu klausījies. 597 00:35:03,920 --> 00:35:05,830 Jā, un teica: "Atbrīvojieties no tā." 598 00:35:05,840 --> 00:35:08,990 Nē! es nezinu. Mēs to būtu pārrunājuši. 599 00:35:09,000 --> 00:35:12,750 - Un tu būtu viņu dzirdējis? - Jā, es gribētu! Jā, es gribētu! 600 00:35:17,120 --> 00:35:18,640 Es gribu tikt prom no šejienes. 601 00:35:36,760 --> 00:35:39,030 Es tikai gribu viņu redzēt, vai zini? 602 00:35:39,040 --> 00:35:41,790 Varbūt ir kaut kas cits, kas varētu pasliktināt atmiņu? 603 00:35:41,800 --> 00:35:43,030 es nezinu. 604 00:35:43,040 --> 00:35:45,350 Nu, um, kas par to kastē? 605 00:35:46,360 --> 00:35:47,950 Vai tā ir, piemēram, kamera? 606 00:35:47,960 --> 00:35:49,590 - Šo? - Jā. 607 00:35:49,600 --> 00:35:52,640 Tā ir vienreizējās lietošanas kamera. 608 00:35:53,640 --> 00:35:55,640 Liels 90. gados. Es to saņēmu lidostā. 609 00:35:56,320 --> 00:35:58,750 Plāns bija, ka mēs kopā fotografēsimies pa pilsētu. 610 00:35:58,760 --> 00:36:01,120 Tas, protams, nekad nav noticis. Mēs nekad... 611 00:36:14,840 --> 00:36:15,680 Šeit. 612 00:36:17,640 --> 00:36:20,760 - Es neesmu redzējis nevienu no tiem mūžīgi. - Vai jūs joprojām varat to apstrādāt? 613 00:36:21,440 --> 00:36:24,720 - Ir uzņemta tikai viena fotogrāfija. - Zinu, zinu, zinu. 614 00:36:25,800 --> 00:36:27,680 - Man tas būs jāuzvelk. - Labi. 615 00:36:28,320 --> 00:36:31,400 - Tu izniekosi atlikušo filmas daļu. - Bet jūs varat atgūt vienu fotoattēlu? 616 00:36:31,920 --> 00:36:32,910 Var paiet kādu laiku. 617 00:36:32,920 --> 00:36:34,470 es gaidīšu. 618 00:36:34,480 --> 00:36:36,000 Matēts vai spīdīgs? 619 00:36:36,800 --> 00:36:37,680 Matēts. 620 00:36:51,400 --> 00:36:52,400 Tātad? 621 00:36:53,440 --> 00:36:54,920 Vai uz tā bija kaut kas? 622 00:37:03,080 --> 00:37:03,950 Šeit. 623 00:37:03,960 --> 00:37:06,310 Es domāju, ka es paņēmu šo. Tikai nekāda fotogrāfija. 624 00:37:06,320 --> 00:37:07,280 Ak. 625 00:37:09,240 --> 00:37:11,110 Paskaties, mēs vēl varētu ieiet. 626 00:37:11,120 --> 00:37:12,790 Kāda jēga? 627 00:37:12,800 --> 00:37:16,190 Jūs to paņēmāt savā ceļojumā, tāpēc tas varētu mums kaut ko dot. 628 00:37:16,200 --> 00:37:17,110 Protams. 629 00:37:20,080 --> 00:37:21,560 Tev teica. Tas nekas. 630 00:37:24,880 --> 00:37:26,270 Šī bija viesnīcas istaba. 631 00:37:26,280 --> 00:37:29,670 Kad es atgriezos no restorāna, viņas lieta vairs nebija, 632 00:37:29,680 --> 00:37:30,920 tāpēc es zināju, ka tas tā ir. 633 00:37:34,160 --> 00:37:36,000 Un es to iznesu istabā. 634 00:37:37,840 --> 00:37:38,960 Tas bija nožēlojami. 635 00:37:41,440 --> 00:37:43,360 Ko tu vispār meklē? 636 00:37:43,880 --> 00:37:46,440 Es tikai vēlos redzēt, ko jūsu kamera uzņēma. 637 00:37:51,000 --> 00:37:52,200 Šeit ir piezīme. 638 00:37:52,720 --> 00:37:54,070 Uz tā ir rakstīts "Philly". 639 00:37:54,080 --> 00:37:55,910 Sistēma to uzlaboja. 640 00:37:55,920 --> 00:37:57,990 Tur ir papīrs, uz kura rakstīts "Philly". 641 00:37:58,000 --> 00:38:00,590 – Tā viņa mani sauca. – Esmu diezgan pārliecināts, ka tā ir viņas rakstītā. 642 00:38:00,600 --> 00:38:02,710 Nu, es... Es to nekad neesmu redzējis. 643 00:38:02,720 --> 00:38:04,990 – Nē, Filip, tā ir tikai daļa no tēla. 644 00:38:05,000 --> 00:38:06,110 - Tu... - Ak, nāc. 645 00:38:06,120 --> 00:38:09,630 Jūs to nevarēsit paņemt. Es atvainojos. Tas vienkārši nedarbojas. 646 00:38:09,640 --> 00:38:10,720 Nē, nāc. 647 00:38:11,960 --> 00:38:13,120 Lūdzu, nāc. 648 00:38:19,800 --> 00:38:21,080 Izved mani no šejienes. 649 00:38:24,320 --> 00:38:26,510 – Varbūt tu to kaut kur glabāji. 650 00:38:26,520 --> 00:38:28,150 - Nē. - Vai esi pārliecināts? 651 00:38:28,160 --> 00:38:29,760 Es sasodīti atcerētos. 652 00:38:31,760 --> 00:38:33,200 Atvainojiet. 653 00:38:33,880 --> 00:38:34,880 Viss kārtībā. 654 00:38:35,800 --> 00:38:39,200 Apskatīsim, ko darījāt pēc fotoattēla uzņemšanas. 655 00:38:44,320 --> 00:38:45,400 Hm... 656 00:38:47,000 --> 00:38:49,240 Es tikko izjaucu istabu. Uh... 657 00:38:50,960 --> 00:38:53,280 Es izgāju ārā, iedzēru sevi miglā. 658 00:38:54,520 --> 00:38:55,870 Un kad es atgriezos, 659 00:38:55,880 --> 00:38:58,590 istabene bija iztīrījusi vietu, salikusi to visu mazā kaudzē. 660 00:38:58,600 --> 00:39:00,230 Es tikko visu sapakoju, 661 00:39:00,240 --> 00:39:02,070 Es... es to noliku un nekad... 662 00:39:08,520 --> 00:39:09,480 Uh... 663 00:39:29,720 --> 00:39:31,840 Phillij, man tev kaut kas jāsaka. 664 00:39:32,720 --> 00:39:35,030 Agrāk nevarēju pateikt. Es sastingu. 665 00:39:35,040 --> 00:39:36,120 Es atvainojos. 666 00:39:37,720 --> 00:39:39,600 Lūdzu... lūdzu, neienīsti mani. 667 00:39:41,840 --> 00:39:44,960 Tajā dienā es piezvanīju un saņēmu Emmu, es biju tik dusmīga. 668 00:39:48,040 --> 00:39:50,960 Man šeit bija vienas nakts sakars ar kādu orķestra dalībnieku. 669 00:39:52,280 --> 00:39:55,560 Tas neko nenozīmēja, un es atvainojos. 670 00:39:59,080 --> 00:40:00,360 Man ir nokavētas mēnešreizes. 671 00:40:01,480 --> 00:40:02,880 Es nezinu, ko darīt. 672 00:40:03,800 --> 00:40:07,800 Es tevi mīlu un vēlos, lai mēs strādātu, bet es nezinu, kā tu jutīsies. 673 00:40:08,920 --> 00:40:10,960 Es domāju, ka es gribu paturēt bērnu. 674 00:40:11,880 --> 00:40:12,880 es nezinu. 675 00:40:14,320 --> 00:40:16,240 Bet vai jūs varētu ar to dzīvot, ja es to darītu? 676 00:40:19,280 --> 00:40:20,830 Ja jūs joprojām vēlaties runāt, 677 00:40:20,840 --> 00:40:24,160 tiekamies rīt pēcpusdienā pie skatuves durvīm, pēc matinē. 678 00:40:27,760 --> 00:40:30,600 Es sapratīšu, ja tu mani vairs nekad nevēlēsies redzēt. 679 00:40:32,240 --> 00:40:33,120 Es ceru, ka jūs to darāt. 680 00:40:34,760 --> 00:40:35,840 Es tevi mīlu, 681 00:40:37,080 --> 00:40:37,920 Kerola. 682 00:41:26,400 --> 00:41:27,680 Man ļoti žēl. 683 00:42:03,120 --> 00:42:04,670 Labi, Philly. 684 00:42:04,680 --> 00:42:08,840 Tāpēc jūs lūdzāt, lai es jums ierakstu šo skaņdarbu. 685 00:42:11,560 --> 00:42:13,280 Uzmanies, ko vēlies. 686 00:42:15,280 --> 00:42:16,440 Apskatīsim viņu.